Lappeenranta

Bergroth Kersti

 

Kersti Solvejg Bergroth
Eli Ahonen, Arja Anger, Asser, Betty Cross, Kersti Hagelin, Mirjam Heino, K.B., Verna Kangas, Mary Marck, K.L.Oire, L.K. Oire, Vilma Reino, Tet

Syntynyt 24.1.1886 Viipurissa
Kuollut 24.1.1975 Helsingissä
Ylioppilas 1904, FK 1910
Kirjailija, pakinoitsija, myös suomennoksia
Asui 1950-luvulta lähtien Roomassa
Valtion kirjallisuuspalkinto 1922, 1930
SKS:n palkinto 1933
Rosendahlin näytelmäpalkinto 1933




Kersti Bergrothin laajaan tuotantoon mahtuu useita erilaisia kirjailijanrooleja, joita ilmentävät erilaiset kirjailijanimet. Aluksi hän kirjoitti ruotsinkielisiä romaaneja, kunnes 1920 siirtyi suomen kieleen. Ruotsinkielisenä kirjailijana hänet mainitaan dagdrivare-polven nuorena debytanttina (Augusti, 1911). Kersti Bergroth kirjoitti itse: "Kirjailijaelämäni alkuaikoina kuuluin niin sanottuun dagdrivare-kirjailijaryhmään. Olimme Oscar Wilden ja Hjalmar Söderbergin jälkikasvua. Olimme kyynillisiä ja ironisia, ja ihanteenamme oli olla vailla ihanteita." (Aleksis Kivestä Martti Merenmaahan, 1954)

Suomenkielisen kirjallisuuden alueella Kersti Bergrothin suosituimpia teoksia ovat hänen karjalanmurteiset näytelmänsä Anu ja Mikko (1932) ja Kuparsaare Antti (1956). "Anun ja Mikon aika oli minulle tärkeä muun muassa siksi, että silloin koetin selvittää itselleni, mikä on menneisyyden ja nykyisyyden suhde toisiinsa. Koetin tutkia, mitä mahdollisuuksia kansankielellä on mehevöittää modernia kieltä. Käsitykseni on, että kansankieli on tärkeä esikuvana ja ihanteena. Modernilla kielellä on omat edellytyksensä ja vaatimuksensa, mutta se voi oppia kansankieleltä runollista asiallisuutta", Kersti Bergroth kirjoittaa kirjassa Aleksis Kivestä Martti Merenmaahan.

Nuorisokirjallisuudessa Kersti Bergroth tunnetaan Mary Marckin nimellä. Tyttöromaaneissaan hän ei painottanut aikaisempaa moralismia, vaan enteili modernimpaa nuorisokirjallisuutta, mistä on esimerkkinä vuodesta 1917 ilmestynyt Eeva-sarja.

Kulttuuripakinoitsijana ja esseistinä Bergroth tunnetaan Roomaa käsittelevistä esseistään, esimerkiksi Maailman Rooma (1957). Pakinoitsijana hän käytti mm. nimimerkkejä Asser (Miten elät I-II, 1926-27) ja Tet (Kuinka saan elämäni hauskaksi, 1938). Muistelmissaan Kersti Bergroth tilitti suhdettaan antroposofiaan, kirjailija-aikalaisiinsa ja maailmankirjallisuuden suuriin nimiin.

Kersti Bergrothin Teokset 1 -kirjan esipuheen kirjoittanut Irma Rantavaara kuvailee kirjailijan suhdetta Karjalaan ja Viipuriin: "Karjala, Viipuri, on Kersti Bergrothin pääasiallinen lapsuus- ja nuoruusvuosien vaikutuskenttä. Raikas kansainvälisyyden tuulahdus toi siellä virkistävän lisänsä hilpeään karjalaisuuteen. Kaupungin mielikuvitusta kiihottavat katujen nimet ja niiden jännittävä kujamaisuus, sen historiallinen ilmapiiri, ovat omiaan kehittämään sitä menneisyyden tajua, joka Kersti Bergrothissa on niin silmiinpistävä piirre. Hän tuntee aina sekä tulevansa jostakin että menevänsä jonnekin, hänelle sekä menneisyys että tulevaisuus ovat yhtä todellisia, elleivät todellisempiakin kuin nykyisyys." Irma Rantavaara jatkaa: "Ehkä meillä ei ilman Antreaa olisi Kersti Bergrothia --. Antrea ja Viipuri täydentävät toinen toistaan Kersti Bergrothin taiteessa. Antrea lisäsi verevyyttä, luonnonläheisyyttä, mehukkuutta. Viipuri antoi hänelle historian ja esteettisen kauneuden tajun kiihokkeita."



Tuotanto

Augusti. Novell
Helsingfors 1911.Söderström.

Aptit
Helsingfors 1914. Novelli. Söderström.

Nanna
Berättelse för unga flickor. Av Mary Marck. Helsingfors 1915. Söderström. Suom. Nanna. Kertomus. Kirj. Mary Marck. Helsinki 1922. Otava.

Sixtus
Helsingfors 1916. Helsingin Sanomat. Romaani.

Eevan luokka
Kertomus. Kirj. Mary Marck. Helsinki 1917. Otava. Ruots. Evas klass. Av Mary Marck. Helsingfors 1917.Söderström.

Vähän enemmän Eevasta
Kertomus. Kirj. Mary Marck. Helsinki 1918. Otava. Lite mer om Eva. Av Mary Marck. Helsingfors 1918.Söderström.

Urbans väg
Stockholm 1919. Norstedt & Söner.

Helena, Kristian ja taulu
Helsinki 1920. Otava. Helena, Kristian och en tavla. Helsingfors 1920.Söderström. Romaani.

Herra Vento
Näytelmä, esitetty 1921. Helsinki 1921. Otava. Ruots. Willy Wallén, esitetty 1922.

Högsta klassen
Av Mary Marck. Helsingfors 1921.Schildt. Nuorisoromaani.

Rikas tyttö
Romaani. Kirjoittanut Verna Kangas. Helsinki 1921.Otava.

Yhteiskoululaisia
Kirj. Mary Marck. Helsinki 1921.Otava. Nuorisoromaani.

Kiirastuli
Romaani. Helsinki 1922.Otava.

Ensimmäinen taivas
Romaani. Helsinki 1923.Otava.

Hyvästi, Eeva! Kirj. Mary Marck
Helsinki 1923. Otava. Nuorisoromaani. Ruots. Första året. Av Mary Marck. Helsingfors 1923.
Schildt..

Elisabeth
Av Mary Marck Helsingfors 1925. Schildt.

Luokan ikävin tyttö
Kirj. Mary Marck. Helsinki 1925.Otava.

Miellyttämisen taito
Oppikirja "epäonnistuneille". Kirj. Mirjam Heino. Helsinki 1925. Otava. Pakinoita.

Oikea morsian
Kaksinäytöksinen näytelmä. Hämeenlinna 1925. Karisto.

Ilojen tie
Romaani. Kirj. Mirjam Heino. Helsinki 1926.Otava.

Minnan syyslukukausi
Kirj. Mary Marck. Helsinki 1926. Otava. Minnas hösttermin. Av Mary Marck. Helsingfors 1926. Schildt.

Miten elät? 52 omaa sisintä ajatustasi
Kirj. Asser. Helsinki 1926. Kirja. Miten elät? 104 omaa sisintä ajatustasi. Porvoo 1950. WSOY.

Maa huojuu
Kolminäytöksinen näytelmä. Esitetty 1926. Hämeenlinna 1927. Karisto.

Miten elät?
Toinen sikermä. Kirj. Asser. Helsinki 1927. Kirja.

Kannaksen lumous
Yksinäytöksinen näytelmä. Hämeenlinna 1928. Karisto.

Suurin hulluus auringon alla
Kirj. Tet. Helsinki 1928. Kirja.

Jukka ja Laila
Ikuisesti naisellista kaksinpuhelua. Helsinki 1929. Kirja.

Otollinen hetki
Esitetty 1929.Radiokuunnelma.

Sissin ja Lailan vuoropuheluja
Esitetty 1929. Radiokuunnelma.

Uusia sieluja
Helsinki 1920. Otava. Romaani.

Anu ja Mikko. Karjalainen idylli
Kolminäytöksinen näytelmä. Esitetty 1932. Helsinki 1932. Otava.

Elämänhalua juhannuksena
Esitetty 1932. Radiokuunnelma.

Toverien kesken. kertomus
Kirj. Mary Marck. Helsinki 1933. Otava. Ruots. Kamrater emellan. Av Mary Marck. Helsingfors 1933. Schildt.

Heräjä armas synnyinmaa
Helsinki 1935. Otava.

Suloisia aikaihmisiä
Pakinoita. Kirj. Tet. Porvoo 1936. Otava.

Kuinka saisin elämäni hauskaksi
Kirj. Tet. Helsinki 1938. Otava.

Miten saan elämäni hauskaksi
2.p. Kirj. Tet. Helsinki 1939. Otava.

Kuinka teen elämäni onnistuneeksi
3. p. Kirj. Tet. Helsinki 1955. Otava.

Luokan merkkihenkilöitä
Kirj. Mary Marck. Helsinki 1938. Otava.

Et liv på jorden
Helsingfors 1939. Terra.

Ministerin kihlaus
Romaani. Kirj. Vilma Reino. Helsinki 1939. Otava.

Kielletty ystävä
Romaani. Kirj. Vilma Reino. Helsinki 1940. Otava.

Nuoren lotan päiväkirja
Helsinki 1940. Otava. En ung lottas dagbok. Helsingfors 1940. Schildt.

Ainoastaan ystävä
Romaani. Kirj. Arja Anger. Lahti 1941. Otava.

Sievempi sisar
Romaani. Kirj. Arja Anger. Helsinki 1941. Otava.

Esterin kilpailija
Romaani. Kirj. K.L. Oire. Helsinki 1942. Otava.

Oma muotokuva
Helsinki 1942. Otava.

Eva på egen hand
Av Mary Marck. Helsingfors 1943. Schildt.

Hymyile kanssani
Pakinavalikoima. Helsinki 1943. Otava.

Tunnen erään miehen...
Hienostonaisen taistelu rakkaudestaan. Kirj. Betty Cross. Helsinki 1944. Fennia.

Eläviä ja kuolleita
Romaani. Helsinki 1945. Otava.

Epäonnistunut tyttö
Romaani. Kirj. L.K. Oire. Helsinki 1945. Otava.

Susan Leijonamieli
Kirj. Betty Cross. Mikkeli 1946. Fennia.

Luutnantin sydän
Kirj. Eli Ahonen. Oulu 1948. Lehtipalvelu.

Salainen päiväkirja
Kirj. Eli Ahonen. Oulu 1948. Lehtipalvelu.

Tämä elämä
Romaani. Helsinki 1948.Otava.

Anja
Romaani. Helsinki 1949. Otava.

Kuninkaita
Satuja. Helsinki 1949. Otava.

Sinä ja minä
Pakinoita. Helsinki 1949. Otava.

Esseitä
Helsinki 1950. Otava.

Katseita maailmaan
Esseitä. Helsinki 1950. Otava.

Teokset. 1-5
Helsinki 1952-53. Otava.

Prinssi tornissa
Kolminäytöksinen komedia. Esitetty 1952. Helsinki 1953. Otava. Ruots. Prinsen i tornet. Esitetty 1956.

Kirje taivaaseen
Runoja. Helsinki 1955. Otava.

Muistiinpanoja
Keuruu 1955. Otava.

Salaisuutemme
Romaani. Keuruu 1955. Otava.

Kuparsaare Antti
Kolminäytöksinen näytelmä. Esitetty 1955-56. Keuruu 1956. Otava.

Vi människor
Små essäer om livet. Örebro 1956. Lantbruksförbundets Tidskrift

Maailman Rooma
Keuruu 1957. Otava. Ruots. Rom - romare och romfarare. Borås & Helsingfors 1960.

Kersti Bergrothin parhaat pakinat
Helsinki 1958. Otava.

Neljä viidesluokkalaista
Koululaisromaani. Kirj. Mary Marck. Keuruu 1958. Otava.

Kerhon seikkailuja
Koululaisromaani. Helsinki 1959. Otava.

Neiti tohtori
Romaani. Kirj. Verna Kangas. Keuruu 1961. Otava.

Luokkakokous
Helsinki 1970. Otava.

Alkusoitto
Helsinki 1971. Otava.

Neue Romantik
Gedichte. Helsinki ja Keuruu 1971. J.Ch. Mellinger.

Löytöretki
Keuruu 1973. Otava.

Meidän elämämme täällä
Aforismeja. Keuruu 1973. Otava.

Jääkärit
Kolme kuvaelmaa jääkäriliikkeestä. Kirj. Kersti Bergroth ja L. Grandell. Esit. 1933. Helsinki 1933. Otava.

Tervetuloa Roomaan
Opaskirja. Kirj. Kersti Bergroth ja Liisa Ottonen. Hämeenlinna 1960. Karisto.

Rakas kaupunki
Kirj. Kersti Bergroth, Lempi Jääskeläinen ja Viljo Kojo. Helsinki 1951. Otava.