A
Aineiston valintaperiaatteet
Asiasanasto
Aukioloajat
C
Carelica
Cd-rom –levyt
Celian äänikirjat
D
Dataprojektori
Diaprojektori
Digipaja
Dvd-levyt
E
Energiankulutusmittari
Eteläkarjalaiset kirjailijat
Etätietopalvelu
Eurooppa-tiedotus
F
Facebook
H
Hankintaehdotukset
Henkilötietolain mukainen rekisteriseloste
Historiikki
I
Internet
J
Juhlapyhät ja aatot
K
Kaukopalvelu
Kirjallisuusluettelo - mediakirjallisuutta
Kirjastoauto
Kirjastokortti
Kirjastonkäytön opetus
Kirjastotoimenjohtaja
Kirjavinkkaus
Kokoustilat
Kopiokoneet
Kotipalvelu
Kotiseutukokoelma Carelica
Kulttuurilautakunta
Kysy kirjastonhoitajalta
Käyttösäännöt
L
Laina-ajat
Lainaus ja palautus
Langaton verkko
Lehdet
Liikuntavälineet
Lukion tiedonhallintataitojen opetussuunnitelma
Lukudiplomit
Luokitusjärjestelmä
M
Maksut
Mikrofilminlukulaitteet
Musiikkisali
N
Naxos Music Library
Naxos Video Library
Nukketeatteri
O
Opettajan tiedonhakuopas
Osoitteenmuutos
P
Palautusluukut
Perusopetuksen tiedonhallintataitojen opetussuunnitelma
Piano
Piirtoheitin
Priima
R
Ryhmäkäynnit
Rekisteriseloste
S
Satutuokiot
Seutukirjastoselvitys
Sukututkimuskirjallisuutta
Sähköisen kirjan lainaaminen
Sähköisen kirjan lukulaite
T
Taideteokset
Tekstinkäsittely
Tietokannat
Tietopalvelu
Tilojen varaus
Toiminta-ajatus
Toimintakertomus
Tutkijanhuoneet
U
Usein kysytyt kysymykset
Uusinnat
Uutuudet
V
Vahtimestarit
Varausten teko
Videoprojektori
W
Web-Origo
WLAN
Y
Yhteystiedot
Ylämaan kirjaston aineistoluettelo
CD-rom levyt
Cd-rom–levyjä on kirjaston eri osastoilla ja lähikirjastoissa. Tällä hetkellä hankitaan pääasiassa romppuja, joita kirjastolla on oikeus lainata asiakkaille kotiin. Osalla levyistä ei ole lainausoikeuksia, mutta niitä voi katsella lasten- ja nuortenosaston cd-rom –tietokoneella. Cd-rom –levyjen laina-aika on neljä viikkoa. Lappeenrannan cd-rom -levyt saat esiin Web-Origon aineistohaussa valitsemalla tarkennetussa haussa aineistolajiksi cd-romin. Joutsenon cd-rom -levyt löytyvät Priima-tietokannasta valitsemalla tiedonhaussa aineistolajiksi cd-rom ja kirjastoksi Joutsenon kirjasto.
>>Takaisin
Celian eli Näkövammaisten kirjaston Daisy-äänikirjoja on lainattavissa maakuntakirjaston tietopalvelussa. Kirjoja voivat lainata vain henkilöt, joille painetun tekstin lukeminen on hankalaa vamman tai sairauden vuoksi.
Kirjat ovat lainattavissa cd-rom-levyinä. Kaikki Celian äänikirjat ovat Daisy-formaatissa, jolla on monia etuja tavalliseen äänikirjaan verrattuna:
- yksi kirja mahtuu yhdelle cd-rom-levylle
- äänenlaatu on parempi
- kirjaa voi selailla
- kirjan lukemisen voi jättää kesken ja jatkaa samasta kohdasta
- kirjaan voi jättää kirjanmerkkejä
Daisy-äänikirjoja voi kuunnella cd- tai dvd-soittimella, joka toistaa mp3-muodossa olevaa aineistoa, tietokoneella tai erityisellä Daisy-soittimella. Kirjastossa on 2 Daisy-soitinta, joita lukemisesteiset voivat lainata kotiin. Laina-aika on 4 viikkoa.
Lukemisesteiset saavat Daisy-soittimen maksutta lainaksi Celialta lähettämällä yhteystiedot Celian ilmoittautumiskortilla, sähköpostitse kirjasto@celialib.fi , kirjeitse tai soittamalla puh. (09) 2295 2200.
Lisäksi Celia-kirjasto tarvitsee asiantuntijalausunnon lukemisesteestä. Lausunnon voi antaa terveydenhuoltoalan ammattilainen (esimerkiksi lääkäri, lähi- tai sairaanhoitaja) tai erityisopettaja. Lausunto kirjoitetaan ilmoittautumiskorttiin. Lausuntona käy myös kopio lääkärintodistuksesta tai muusta vastaavasta todistuksesta.
Kun tiedot on lähetetty Celialle, sieltä otetaan yhteyttä puhelimitse lainauksen aloittamiseksi.
Celia palvelee kaikissa lainaus-, neuvonta- ja ilmoittautumisasioissa:
maanantaisin 9-12
tiistaisin 12-17
keskiviikkoisin 9-12
torstaisin 9-12
perjantaisin 9-12
Lisätietoja saa Celia-kirjaston kotisivuilta ja maakuntakirjaston tietopalvelusta, puh. (05) 616 2341.
>>Takaisin
Kirjaston kokoelmiin hankitaan elokuvia myös dvd-levyinä. Dvd-levyjen laina-aika on viikko. Lappeenrannan dvd-levyt saat esiin Web-Origon aineistohaun kautta valitsemalla tarkennetussa haussa aineistolajiksi dvd-levyn. Joutsenon dvd-levyt löytyvät Priima-tietokannasta valitsemalla tiedonhaussa aineistolajiksi dvd-levy ja kirjastoksi Joutsenon kirjasto.
>>Takaisin
Energiankulutusmittari
Lappeenrannan Energia on hankkinut lainattavia energiankulutusmittareita eri kirjastoihin. Niitä lainataan 2 viikon laina-ajalla.
>>Takaisin
Eurooppatiedotus
Etelä-Karjalan Eurooppatiedotus toimii Lappeenrannan maakuntakirjaston ala-aulassa. Eurooppatiedotus on aluepalvelupiste, jota ulkoministeriö ylläpitää. Eurooppatiedotus tiedottaa koko Etelä-Karjalan alueella Euroopan yhdentymiseen liittyvistä asioista.
Tiedotuspisteestä voit hakea EU-aiheisia maksuttomia julkaisuja. Aluetiedottaja Anneli Nevalainen vastaa kaikkiin EU:ta koskeviin kysymyksiin ja kiertää koko Etelä-Karjalan alueella kouluissa, oppilaitoksissa, erilaisissa tilaisuuksissa.
Eurooppatiedotus on avoinna: ma–pe 10-16.
Yhteystiedot:
puh. 010 3456 210, 040 510 7512
fax. (05) 616 2912
sähköposti: anneli.nevalainen@formin.fi
http://www.eurooppatiedotus.fi/Public/default.aspx?
>>Takaisin
Kirjastoauto Willitys
Valtakatu 47
53100 LAPPEENRANTA
Kirjastoauto-osasto puh. (05) 616 2344
Kirjastoauto puh. 0400 158 350
Kirjastoauton matkapuhelimeen voi soittaa pysäkkiaikoina.
autokirjasto@lappeenranta.fi
Uusi kirjastoauto Willitys aloitti liikennöinnin 11.1.2012. Kirjastoautotoiminnan vaiheista voit lukea lisää historiikista.
Kirjastoautoon sopii kerrallaan noin 5 000 nidettä. Auton kokoelmaa vaihdetaan ja täydennetään päivittäin.
Kirjastoauton välityksellä voi tilata kirjoja, joita auton kokoelmissa ei ole, pää- tai sivukirjastojen kokoelmista.
Kirjastokortin saa kirjastoautosta täyttämällä ilmoittautumislomakkeen ja esittämällä henkilöllisyystodistuksen. Alle 15-vuotiaiden ilmoittautumislomakkeessa pitää olla huoltajan allekirjoitus.
Laina-aika on neljä viikkoa. Lainaus on maksutonta. Myöhästyneistä lainoista peritään maksu.
>>Takaisin
Kirjastokortti
Kirjastokortin saa jokainen, joka todistaa henkilöllisyytensä, ilmoittaa henkilötunnuksensa ja sitoutuu allekirjoituksellaan noudattamaan kirjaston
käyttösääntöjä. Kirjastokortti on henkilökohtainen ja kukin on vastuussa kortillaan lainatusta aineistosta. Kirjastokortti on esitettävä aina lainattaessa. Toistaiseksi Lappeenrannan kirjastoissa on käytössä 3 eri kirjastojärjestelmää, jonka vuoksi asiakas tarvitsee eri kirjastokortin asioidessaan vanhan Lappeenrannan alueen kirjastoissa, Joutsenon kirjastoissa tai Ylämaan kirjastossa.
Kirjastoon on ilmoitettava kirjastokortin katoamisesta välittömästi, jotta väärinkäytökset voidaan estää. Virkailijalta saat korttiisi nelinumeroisen PIN-koodin, jota tarvitset kirjautuessasi Web-Origoon, Priimaan tai Libraan sekä käyttäessäsi pääkirjaston lainausautomaatteja ja Internet-koneita.
Alle 15-vuotiailta vaaditaan kirjastokortin saamiseksi huoltajan lupa:
Alle 15-vuotiaan tietolomake kirjastokorttia varten
>>Takaisin
Kirjastonkäytön opetus
Kirjasto antaa kirjastonkäytön opetusta koululaisille, aikuisopiskelijoille ja muille ryhmille tarpeen mukaan. Vuosittain kirjasto kutsuu kirjastonkäytön opetustunnille erityisesti peruskoulun 2., 4., ja 7. luokat. Opetustunnin ohjelma sovitaan etukäteen opettajan kanssa. Tunnin ohjelmaan sisältyy yleensä kirjaston yleisesittely, tiloihin tutustuminen sekä tiedonhakuharjoituksia tai kirjallisuusesittelyä. Opettajia varten on laadittu Opettajan tiedonhakuopas, jossa opastetaan hakemaan tietoa maakuntakirjastossa käytössä olevista tietokannoista. Opettajille järjestetään myös omia tiedonhakukoulutuksia.
Kirjaston lasten ja nuorten osasto järjestää myös kirjavinkkaustuokioita joko kirjastolla tai kouluilla. Kirjavinkkausta annetaan vasta lukemaan opettelevista peruskoulun lukiolaisiin asti. Ryhmien käynnit kirjastossa voidaan parhaiten järjestää ennen kirjaston avaamista (pääkirjasto klo 8-10, Lauritsala ja Sammonlahti 8-11, Voisalmi 8-12).
Ajan tutustumiskäynnille voi varata
- lasten ja nuorten osasto, puh. (05) 616 2338 (alakoulut, päiväkodit)
- tietopalvelu, puh. (05) 616 2341 (yläkoulut, lukiot, ammatilliset oppilaitokset, aikuisopiskelijat ym.)
- Internet, tietoverkkoneuvoja, puh. 040 519 2090
- Joutsenon kirjasto puh. (05) 6160 381
- Lauritsala puh. (05) 616 4771
- Sammonlahti puh. (05) 616 5041
- Voisalmi puh. (05) 616 5851
>>Takaisin
Kirjastotoimenjohtaja
Kirjastotoimenjohtaja Päivi-Linnea Parviainen
Puh. 040 594 9856
etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi
>>Takaisin
Kirjavinkkaus
Kirjasto tarjoaa kouluille kirjastossa tai koulussa tehtäviä luku- eli kirjavinkkituokioita. Kirjavinkkaus on lukemaan houkuttelemisen menetelmä, jossa kirjavinkkari kertoo vähän kirjan henkilöistä ja tapahtumista, mutta varoo paljastamasta liikaa. Hän lukee katkelmia kirjoista, mutta jättää kirjan kesken jännittävään kohtaan, ja lapsissa ja nuorissa herää lukuhalu ja innostus kirjoihin. Vinkatut kirjat voidaan jättää lainattaviksi heti tunnin jälkeen.
Kirjavinkkiajan voi sopia joko pääkirjaston lasten- ja nuortenosaston, puh. (05) 616 2338 tai Lauritsalan kirjaston (Lauritsalan alueen koulut) kanssa, puh. (05) 616 4771.
>>Takaisin
Kopiokoneet
Pääkirjastossa vahtimestarit ottavat valokopioita sisääntulokerroksessa. Joutsenon, Korvenkylän, Lauritsalan, Sammonlahden ja Voisalmen kirjastoissa on kopiokoneet. Nuottien kopiointi on tekijänoikeuksien takia kiellettyä.
Kopioiden hinnat löydät täältä.
>>Takaisin
Kotipalvelu
- Kirjaston kotipalvelu on tarkoitettu niille, jotka eivät iän, sairauden, liikuntaesteen tai vamman takia voi itse asioida kirjastossa.
- Kotipalveluasiakkaat voivat lainata kirjoja (mahdollisuus valita myös isotekstisiä kirjoja), äänikirjoja, musiikkia ym. Kassit toimitetaan asiakkaille kerran kuussa ja samalla voi palauttaa jo luetut kirjat.
- Kotipalveluun saa yhteyden puh. 0400 154 529 (Raija Tuominen) tai soittamalla kirjaston tietopalveluun (05) 616 2341
>>Takaisin
Laina-ajat
| cd-romit |
4 viikkoa |
| Daisy-soitin |
4 viikkoa |
| dvd- ja blu-ray-levyt |
1 viikko |
| konsolipelit |
2 viikkoa |
| kielikurssit |
4 viikkoa |
| kirjat |
4 viikkoa |
| - uutuudet |
2 viikkoa |
| - pikalainat |
1 viikko |
| lehdet |
2 viikkoa |
| musiikkiäänitteet |
2 viikkoa |
| nuotit |
4 viikkoa |
| videot |
4 viikkoa |
| äänikirjat |
4 viikkoa |
Tarkista lainaamasi materiaalin eräpäivät lainauskuitistasi!
Lainan voi uusia 4 kertaa peräkkäin, jos aineistosta ei ole varauksia. Lainojen uusinnat voit tehdä itse internetin kautta: Lappeenrannassa Web-Origon kautta, Joutsenossa Priiman kautta ja Ylämaalla Axiellin kautta, jos haet kirjastosta salasanan. Voit myös uusia lainat puhelimitse omasta kirjastostasi.
>>Takaisin
Nukketeatteriesitykset
Kirjaston lasten- ja nuortenosasto järjestää vuosittain 1-2 nukketeatterinäytelmää pääkirjaston satuhuoneessa. Esityksiin mahtuu 70 katsojaa ja niihin on vapaa pääsy.
>>Takaisin
Palautusluukut
Lainassa olevaa aineistoa voi palauttaa aukioloaikojen ulkopuolella palautusluukuista. Luukuista ei suositella palautettavaksi helposti vahingoittuvaa aineistoa, kuten cd-levyjä tai dvd-levyjä. Aineisto käsitellään kirjastoissa seuraavana aukiolopäivänä.
Pääkirjaston palautusluukku on avoinna myös kirjaston aukioloaikoina ja siihen palautettu aineisto palautetaan saman päivän aikana. Juuri ennen sulkemista palautettu aineisto palautetaan seuraavana aukiolopäivänä.
Seuraavissa kirjastoissa on palautusluukut:
Pääkirjasto (Valtakadun puoleisen ulko-oven vieressä)
Joutseno
Korvenkylä (postiluukku)
Lauritsala (kirjaston sivuovessa rakennuksen länsipuolella)
Mustola (postiluukku)
Nuijamaa (postilaatikko)
Pulp (postilaatikko)
Sammonlahti HUOM! Luukku suljettu toistaiseksi ilkivallan takia!
Vainikkala (palautuslaatikko rappukäytävässä)
Voisalmi (postiluukku)
Ylämaa (palautuslaatikko)
>>Takaisin
Joutsenon kirjasto kuuluu Priima -kimppaan, joka on Imatran seudun kirjastojen muodostama yhteistyöverkko. Kuntien yhteisen kirjastojärjestelmän ansiosta kaikkien neljän kunnankirjaston aineisto on asiakkaiden käytössä ja kirjastokortti käy kaikissa kirjastoissa. Aineistotietokanta sisältää ajantasaiset tiedot kirjastojen kokoelmista.
Internet-palvelun kautta voi tehdä tiedonhakuja kokoelmasta. Joutsenon kirjastosta voi pyytää oman salasanan, jolla voi:
- uusia lainat
- varata lainassa olevaa aineistoa
- poistaa varauksia
- tarkistaa omat asiakas-, laina- ja varaustiedot
Salasanaa ei anneta puhelimitse.
Palvelussa on rajoituksia klo 23:00-6:00. Lainojen uusinta tai aineiston varaaminen ei ole mahdollista päivitysajojen aikana.
>>Takaisin
Ryhmäkäynnit
Erilaiset ryhmät ovat tervetulleita tutustumaan kirjaston palveluihin. Ryhmille järjestetään ohjelma toivomusten mukaan. Vierailuaika on hyvä varata pari viikkoa ennen käyntiä. Katso myös kohta Kirjastonkäytön opetus.
>>Takaisin
Satutuokiot
Satutuokioita järjestetään pääkirjaston satuhuoneessa, Joutsenon, Lauritsalan, Pulpin, Sammonlahden sekä Voisalmen kirjastoissa. Satutuokiot on tarkoitettu yli 3-vuotiaille lapsille. Lisätietoja saat kirjastostasi.
>>Takaisin
1. Web-Origon ja Priiman etusivulla on linkki, josta pääsee suoraan kirjautumaan E-kirjojen kokoelmaan.
2. Tarvitset kirjastokortin ja siihen liitetyn nelinumeroisen salasanan. Saat sen tarvittaessa virkailijalta.
3. Tarkista, että Internet Explorer selaimesi on ver. 8 tai uudempi. Uusimman selainversion voit ladata ilmaiseksi Microsoftin sivuilta. Kirjojen lukemiseen tarvitaan ilmainen Adobe Digital Editions ohjelma. Ohjelman voi ladata osoitteesta http://www.adobe.com/products/digitaleditions/ . 4. Voit selata kirjoja tai hakea kirjaa Avainsanahaun avulla.
5. Klikkaa valitsemaasi kirjaa.
6. Valitse sivun oikeasta laidasta haluamasi laina-aika (1 päivä tai 7 päivää).
7. Kirja alkaa latautua koneellesi.
8. Kaksoisklikkaamalla Adobe Digital Editionissa kirjan kuvaketta, voit lukea sitä.
10. Kirja on luettavissa laina-ajan. Jos haluat palauttaa kirjan aiemmin, klikkaa kirjan kuvakkeen vasemmassa ylälaidassa nuolta "Item Options" ja valitse "Return Borrowed Item".
12. Tarkat Ellibsin laatimat ohjeet ohjelman lataamiseen, asennukseen ja käyttöön löydät täältä .
>>Takaisin
Sähköisen kirjan lukulaite
- Laina-aika 2 viikkoa
- Ikäraja 15 vuotta
Tekijänoikeuksista vapaata aineistoa voi ladata mm. seuraavilta Internet-sivuilta:
Tieteellisiä tutkimuksia ja opinnäytetöitä voi ladata ilmaiseksi mm. seuraavilta sivuilta:
Sähköisiä kirjoja voi lainata kirjaston Web-Origon kautta. Tarvitset kirjastokortin ja salasanan.
Sähköisiä kirjoja voi myös ostaa useiden kirjakauppojen Internet-sivuilta (esim. Suomalainen kirjakauppa ja Akateeminen kirjakauppa).
>>Takaisin
Taideteokset
Lainaushallissa
- Eero Hiironen: Heijastuksia, 1974. - Tilateos, teräs. Hallin katossa
- Risto Salonen: Katse ikkunasta, 1974. - Lasiteos, korkeus 222 cm, leveys 170 cm
- Brita Flander: Laila, 2002. - Lasiteos / tilateos, korkeus noin 3 m. Aulan katossa.
- Unto Pusa: Sellainen ol’ Viipuri, 1971. - Öljyväri kankaalle, 162 x 148 cm
- Vilho Härkönen: Lappeenrannan kaupungin 350-vuotisjuhlamitali 1649-1999
(Viipurinportti ja vallit). Pronssi, halkaisija 80 mm
- Kari Juva: Pilvityttö, 1973. Pronssi, korkeus 30 cm. Lahjoittaja Kaukas oy Lappeenrannan 325- vuotisjuhlan yhteydessä
- Arja Martikainen: [Keramiikkavati], 1997. Halkaisija 35 cm
- Eero Aarnio: Pallotuoli, 1963. - Lasikuitu, korkeus 120 cm, leveys 105 cm, syvyys 98 cm
Nuorten osastolla
- Erkki Pasanen: Seinäreliefi, 1974. - Maalattu puu, 150 x 320 cm
Lehtisalissa
- Mattijuhani Koponen, 1995: Tietokonegrafiikkaa, 57 x 43 cm
Matka Japaniin
Kahden
Neljän auringonlaskun puu jonka juurella asunto
Luonnon opetus
Kesämuisto
>>Takaisin
Toiminta-ajatus
"Kirjasto on hyvinvointipalveluja antava, uudistuva koko kansan käyttämä yhteiskunnan toimija, joka välittää sekä paikallista että kansainvälistä kulttuuria ja tietoa."
>>Takaisin
Vahtimestarit
Pääkirjaston vahtimestarit: puh. (05) 616 2346
>>Takaisin
Kirjastoaineistoon voi tehdä varauksia kirjastokäynnillä, puhelimitse tai internetin kautta. Varauksen noutopaikka (pääkirjasto, lähikirjasto tai auto) valitaan varauksenteon yhteydessä.
Internetin kautta tehtäviin varauksiin tarvitaan henkilökohtainen tunnusluku (salasana), jonka saa kirjastosta henkilöllisyyden todistamalla.
Varausmaksu on 1 euro. Saapuneesta varauksesta ilmoitetaan kirjeellä, sähköpostilla tai tekstiviestillä. Varattua aineistoa säilytetään 7 päivää.
>>Takaisin
Web-Origo
Asiakkaan omat virtuaalihyllyt WebOrigossa (http://weborigo.lappeenranta.fi) Asiakas voi muodostaa itseään kiinnostavista aiheista virtuaalihyllyjä keräämällä niihin teoksia tiedonhausta. Hyllyjä voi koota useista eri aiheista, ne voi nimetä haluamallaan tavalla ja ne säilyvät Web-Origossa asiakkaan omissa tiedoissa käyttökerrasta toiseen.
Kori
Asiakas voi kerätä tiedonhaun kautta aineistoa koriin. Kori toimii muistilistana asiakkaalle istunnon ajan. Korin sisällön voi lähettää eteenpäin sähköpostina.
Omat haut
Asiakas voi tallentaa tekemiään tiedonhakuja häntä kiinnostavista asioista.
Monihaku
Tiedonhaun voi kohdistaa maakuntakirjaston kokoelman lisäksi myös muiden kirjastojen kokoelmiin: Ammattikorkeakoulun kirjasto, Yliopiston kirjasto, Priima-kirjastot (Imatra, Joutseno, Rautjärvi ja Ruokolahti) ja Tampereen maakuntakirjasto.
Kirjaesittely
Uusien kirjojen kansikuvat ja esittelytekstit ovat asiakkaiden nähtävillä Web-Origossa.
Arvostelut
Kirjaston asiakas voi lähettää kirjastolle arvostelun lukemastaan tai kuuntelemastaan teoksesta. Jotta arvostelun voi lähettää, teoksen tiedot täytyy löytyä Web-Origosta. Kun kirjaston henkilökunta on hyväksynyt arvostelun, se tulee Web-Origoon näkyviin.
Eräpäivämuistutus
Asiakkaan on mahdollista saada eräpäivämuistutus sähköpostina 3 päivää ennen kuin lainat erääntyvät. Asiakkaalle lähetetään muistutus laina-ajan umpeuduttua, jos aineistoon kohdistuu vähintään yksi varaus. Varatusta, palauttamattomasta aineistosta lähetetään myöhästymisilmoitus yhden vuorokauden kuluttua eräpäivästä. Muut myöhästymisilmoitukset on esitelty kirjaston maksuissa.
Saapumisilmoitukset
Asiakas saa ilmoituksen varatun aineiston saapumisesta kirjastoon joko e-kirjeenä, sähköpostina tai tekstiviestinä oman valintansa mukaan. Varauksesta peritään varausmaksu.
Sähköiset kirjat
Asiakas voi ladata omalle tietokoneelleen Etelä-Karjalan kirjastoihin hankittuja sähköisiä kirjoja Web-Origon tai Priiman kautta. Kirjoja on mahdollista lainata 1 tai 7 vuorokaudeksi kerrallaan. Kirjoja luetaan Adobe Digital Editions -ohjelmalla. Katso kohta sähköisen kirjan lainaaminen.
>>Takaisin